萎草の茂るブログ

暇人も多忙の方も。

国歌の歌詞における国名

日記

各国の国歌の歌詞に自国名が歌われているのかどうかが気になったので調べた。

調査対象

対象は以下の200ヶ国とした。

  • 国連加盟国（193ヶ国）
  • 国連総会オブザーバ（3ヶ国: バチカン, パレスチナ, マルタ騎士団）
  • 嘗て国連における代表権を有していた国（1ヶ国: 中華民国）
  • 日本国が承認している国（国連加盟国中192ヶ国の他、バチカン, クック諸島, ニウエ, コソボ）

調査方法

Wikipedia 日本語版及びWikipedia 英語版を適当に当たった。

調査結果

結果は以下の通りであった。

  • 国歌の歌詞に国名または国名と同源の民族名が含まれる国: 157ヶ国
    （「○○国民」と「○○民族」との区別は必ずしも判然としないため、これらは区別しないことにした）
  • 国歌の歌詞に国の異称・雅称に類するものが含まれる国: 4ヶ国
  • 国歌の歌詞に国名とは異なる民族名に類するものが含まれる国: 3ヶ国
  • 国歌の歌詞に国名と同源だが国や民族を表す語ではない語が含まれる国: 1ヶ国
  • 以上のいずれにも該当しない国: 35ヶ国

以下にそれぞれの分類に属する具体的な国の一覧を示す。

国歌の歌詞に国名または国名と同源の民族名が含まれる国

#国名歌詞に含まれる語ラテン文字転写備考
1🇮🇸アイスランドÍslandsÍslands
2🇮🇪アイルランドÉirinnÉirinn
3🇦🇿アゼルバイジャンAzərbaycanAzərbaycan
4🇦🇫アフガニスタンافغانستانAfǧānistānアフガニスタン・イスラム共和国の国歌
5🇩🇿アルジェリアالجزائرAl-Jazāʾir
6🇦🇷アルゼンチンArgentinoArgentino
7🇦🇱アルバニアShqipëriaShqipëria
8🇦🇲アルメニアՀայաստանHayastan
9🇦🇴アンゴラAngolaAngola
10🇦🇬アンティグア・バーブーダAntigua and BarbudaAntigua and Barbuda
11🇾🇪イエメンيمنياYamaniyâ
12🇬🇧イギリスBritainBritain
13🇮🇹イタリアItaliaItalia
14🇮🇷イランجمهوری اسلامی ایرانJomhuriye Eslāmiye Irān
15🇮🇳インドभारतBhārat
16🇮🇩インドネシアIndonesiaIndonesia
17🇺🇬ウガンダUgandaUganda
18🇺🇦ウクライナУкраїниUkrainy
19🇺🇿ウズベキスタンÓzbekistonÓzbekiston
20🇪🇬エジプトمصرMaṣr
21🇸🇿エスワティニtemaSwatitemaSwati
22🇪🇹エチオピアኢትዮጵያችንItyopp’yachen
23🇪🇷エリトリアኤርትራErtra
24🇸🇻エルサルバドルEl SalvadorEl Salvador
25🇦🇺オーストラリアAustraliaAustralia
26🇦🇹オーストリアÖsterreichÖsterreich
27🇴🇲オマーンعمانʿOmân
28🇳🇱オランダNeerlandNeerlandNeerland は Nederland の古形
29🇬🇭ガーナGhanaGhana
30🇬🇾ガイアナGuyanaGuyana
31🇰🇿カザフスタンҚазақстанымQazaqstanym
32🇶🇦カタールقطرQaṭar
33🇨🇦カナダCanadaCanada
34🇬🇦ガボンGabonGabon
35🇨🇲カメルーンCamerounCameroun
36🇬🇲ガンビアGambiaGambia
37🇰🇭カンボジアខ្មែរKhmêr
38🇲🇰北マケドニアМакедонијаMakedonija
39🇬🇳ギニアGuinéeGuinée
40🇨🇺キューバCubaCuba
41🇬🇷ギリシャΕλλήνωνEllínon
42🇰🇮キリバスKiribatiKiribati
43🇰🇬キルギスКыргызKyrgyz
44🇬🇹グアテマラGuatemalaGuatemala
45🇰🇼クウェートالكويتAl-Kuwayta
46🇬🇩グレナダGrenadaGrenada
47🇭🇷クロアチアHrvatHrvat
48🇰🇪ケニアKenyaKenya
49🇨🇮コートジボワールCôte d'IvoireCôte d'Ivoire
50🇰🇲コモロKomoriyaKomoriya
51🇨🇬コンゴ共和国CongoCongo
52🇨🇩コンゴ民主共和国CongoCongo
53🇼🇸サモアSamoaSamoa
54🇸🇹サントメ・プリンシペSão Tomé e PríncipeSão Tomé e Príncipe
55🇿🇲ザンビアZambiaZambia
56🇸🇱シエラレオネSierra LeoneSierra Leone
57🇯🇲ジャマイカJamaicaJamaica
58🇸🇬シンガポールSingapuraSingapura
59🇿🇼ジンバブエweZimbabweweZimbabwe
60🇨🇭スイスSchweizer [de]
Suisse [fr]
Svizzer [rm]		Schweizer [de]
Suisse [fr]
Svizzer [rm]		イタリア語版の歌詞には対応する語は無い
61🇸🇩スーダンسودانناSūdānunā
62🇸🇷スリナムSurinameSuriname
63🇱🇰スリランカශ්‍රී ලංකාŚrī laṁkā
64🇸🇰スロバキアSlováciSlováci
65🇸🇮スロベニアSlovencevSlovencev
66🇸🇨セーシェルSesel Sesel
67🇬🇶赤道ギニアGuineaGuinea
68🇸🇳セネガルSénégalSénégal
69🇷🇸セルビアСрпскеSrpske
70🇰🇳セントクリストファー・ネイビスSt. Kitts and NevisSt. Kitts and Nevis
71🇻🇨セントビンセント・グレナディーンSaint VincentSaint Vincent
72🇱🇨セントルシアSaint LuciaSaint Lucia
73🇸🇧ソロモン諸島Solomon IslandsSolomon Islands
74🇹🇭タイไทยThai
75🇰🇷大韓民国대한Daehan
76🇹🇯タジキスタンТоҷикистониTojikistoni
77🇹🇿タンザニアTanzaniaTanzania
78🇨🇿チェコČeskáČeská
79🇹🇩チャドTchadienTchadien
80🇨🇫中央アフリカCentrafriqueCentrafrique
81🇨🇳中華人民共和国中华Zhōnghuá
82🇹🇳チュニジアتونسTūnis
83🇰🇵朝鮮民主主義人民共和国조선Chosŏn
84🇨🇱チリChileChile
85🇹🇻ツバルTuvaluTuvalu
86🇩🇰デンマークDanmarkDanmark
87🇩🇪ドイツDeutschlandDeutschland
88🇹🇬トーゴTogoTogo
89🇩🇲ドミニカ国DominicaDominica
90🇹🇲トルクメニスタンTürkmenistanymTürkmenistanym
91🇹🇴トンガTongaTonga
92🇳🇬ナイジェリアNigeriaNigeria
93🇳🇷ナウルNauruNauru
94🇳🇦ナミビアNamibiaNamibia
95🇳🇮ニカラグアNicaraguaNicaragua
96🇳🇪ニジェールNigerNiger
97🇳🇿ニュージーランドNew ZealandNew Zealand
98🇳🇵ネパールनेपालीNepālī
99🇳🇴ノルウェーNorskeNorske
100🇧🇭バーレーンبحرينناBaḥraynunā
101🇵🇰パキスタンپاکستانPaakistaan
102🇻🇺バヌアツVanuatuVanuatu
103🇧🇸バハマBahamalandBahamaland
104🇵🇬パプアニューギニアPapua New GuineaPapua New Guinea
105🇵🇼パラオBelauBelau
106🇵🇾パラグアイParaguayosParaguayos
107🇭🇺ハンガリーmagyartmagyart
108🇧🇩バングラデシュবাংলাBāṅlā
109🇹🇱東ティモールTimor-LesteTimor-Leste
110🇫🇯フィジーFijiFiji
111🇫🇮フィンランドSuomiSuomi
112🇧🇷ブラジルBrasilBrasil
113🇫🇷フランスFrançaisFrançais
114🇧🇬ブルガリアБългариBulgari
115🇧🇫ブルキナファソBurkinaBurkina
116🇧🇳ブルネイبروني دارالسلامBrunei Darussalam
117🇧🇮ブルンジBurundiBurundi
118🇻🇳ベトナムViệt NamViệt Nam
119🇧🇯ベナンBéninBénin
120🇧🇾ベラルーシБеларусыBiełarusy
121🇵🇪ペルーPeruanoPeruano
122🇧🇪ベルギーBelgique [fr]
België [nl]
Belgiens [de]		Belgique [fr]
België [nl]
Belgiens [de]
123🇵🇱ポーランドPolskaPolska
124🇧🇦ボスニア・ヘルツェゴビナBosnoBosno
125🇧🇼ボツワナBotswanaBotswana
126🇧🇴ボリビアBolivianosBolivianos
127🇵🇹ポルトガルPortugalPortugal
128🇭🇳ホンジュラスHondurasHonduras
129🇲🇭マーシャル諸島Marshall IslandsMarshall Islands
130🇲🇬マダガスカルMadagasikaraMadagasikara
131🇲🇼マラウイMalaŵiMalaŵi
132🇲🇱マリMaliMali
133🇲🇹マルタMaltinMaltin
134🇫🇲ミクロネシアMicronesiaMicronesia
135🇿🇦南アフリカ共和国South AfrikaSouth Afrika
136🇸🇸南スーダンSouth SudanSouth Sudan
137🇲🇲ミャンマーမြန်မာပြည်Mranma Prany
138🇲🇽メキシコMexicanosMexicanos
139🇲🇷モーリタニアموريتانMūrītāni
140🇲🇿モザンビークMoçambiqueMoçambique
141🇲🇻モルディブދިވެހިންގެDhiveheenge
142🇲🇳モンゴルМонголынMongolyn
143🇲🇪モンテネグロЦрна ГороCrna Goro
144🇱🇦ラオスຊາດລາວXatlao
145🇱🇻ラトビアLatvijuLatviju
146🇱🇹リトアニアLietuvaLietuva
147🇱🇾リビアلِيبِيَاLībiyā
148🇱🇮リヒテンシュタインLiechtensteinLiechtenstein
149🇱🇷リベリアLiberiaLiberia
150🇷🇴ルーマニアRomâneRomâne
151🇱🇺ルクセンブルクLëtzebuergerLëtzebuerger
152🇷🇼ルワンダRwandaRwanda
153🇱🇸レソトLesōthōLesōthō
154🇱🇧レバノンلبنانLubnān
155🇷🇺ロシア連邦РоссияRossija
156🇳🇺ニウエNiueNiue
157🇵🇸パレスチナفِلَسْطِينُFilasṭīn

国歌の歌詞に国の異称・雅称に類するものが含まれる国

#国名歌詞に含まれる語ラテン文字転写備考
1🇦🇪アラブ首長国連邦اتحاد إماراتناittiḥādu ʾimārātinā我々の首長国連邦
2🇸🇾シリアالشـآمAl-šaʾāmiシャーム
3🇩🇴ドミニカ共和国QuisqueyaQuisqueyaキスケージャ
4🇧🇹ブータンའབྲུགDruk雷竜

国歌の歌詞に国名とは異なる民族名に類するものが含まれる国

#国名歌詞に含まれる語ラテン文字転写備考
1🇮🇱イスラエルיְהוּדִיYehudiユダヤ人
2🇺🇾ウルグアイOrientalesOrientales東方人
3🇨🇾キプロスΕλλήνωνEllínonギリシャ人
※キプロスの国歌はギリシャの国歌と同一

国歌の歌詞に国名と同源だが国や民族を表す語ではない語が含まれる国

#国名歌詞に含まれる語ラテン文字転写備考
1🇨🇴コロンビアColónColónコロンブス

以上のいずれにも該当しない国

#国名備考
1🇺🇸アメリカ合衆国
2🇦🇩アンドラ
3🇮🇶イラクパレスチナの準国歌でもある
4🇪🇨エクアドル
5🇪🇪エストニア
6🇨🇻カーボベルデ
7🇬🇼ギニアビサウカーボベルデの旧国歌でもあった
8🇨🇷コスタリカ
9🇸🇦サウジアラビア
10🇸🇲サンマリノ
11🇩🇯ジブチ
12🇬🇪ジョージア
13🇸🇪スウェーデン
14🇪🇸スペイン歌詞の無い国歌
15🇸🇴ソマリア
16🇹🇹トリニダード・トバゴ西インド連邦の歌であった
17🇹🇷トルコ北キプロスの国歌でもある
18🇯🇵日本
19🇭🇹ハイチ
20🇵🇦パナマ
21🇧🇧バルバドス
22🇵🇭フィリピン
23🇻🇪ベネズエラ
24🇧🇿ベリーズ
25🇲🇾マレーシア
26🇲🇺モーリシャス
27🇲🇨モナコ
28🇲🇩モルドバ
29🇲🇦モロッコ
30🇯🇴ヨルダン
31🇻🇦バチカン
32🇨🇰クック諸島
33🇽🇰コソボ
34マルタ騎士団
35🇹🇼中華民国

日本や米国は国名を歌っておらず、英国も5番まで行かないと Britain が現れない（寧ろ調べてみるまで Britain が歌詞に現れることを知らなかった）ので、国名を歌っていない国の割合の少なさ (17.5%) は意外に思えた。